MENU (X2)

All Eyes On Me - O'zbek tiliga tarjima - JISOO BLACKPINK 「Qo'shiq so'zlari」

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


All Eyes On Me 「Qo'shiq so'zlari」 - JISOO BLACKPINK

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐
그게 당연한 거야
욕심이 아니잖아
파도처럼 몰아치다가 they all go
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
내 사랑 끝엔 파란 check 심장은 verified
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive


의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
숨죽이고 봐 난 movie
눈빛으로만 넌 prove it
도대체 잃을 게 뭔지
믿고 뛰어 봐 봐 bungee
내 두 눈은 항상


널 쳐다보고 있잖아
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]


한순간 눈 깜빡할 사이
사라질지 몰라
Nothing can buy you, love
딴눈 팔지 마
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me




JISOO - All Eyes On Me (Romanized)




Hanaron mojara
Du nuneul majchwo bwa
Banjjogeul wonchin anha
Neon naman barabwa
Geuge dangyeonhan geoya
Yoksimi anijanha
Padocheoreom morachidaga they all go
Byeonhal ttae byeonhanda haedo jigeumeun make sure
Nae sarang kkeuten paran check simjangeun verified
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive


Uimi eopsneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eopsneun ne mameul al su issge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
Sumjugigo bwa nan movie
Nunbicceuroman neon prove it
Dodaeche ilheul ge mwonji
Mitgo ttwieo bwa bwa bungee
Nae du nuneun hangsang


Neol chyeodabogo issjanha
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
Uimi eopsneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eopsneun ne mameul al su issge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]


Hansungan nun kkamppakhal sai
Sarajilji molla
Nothing can buy you, love
Ttannun palji ma
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me


All Eyes On Me - O'zbek tiliga tarjima - JISOO BLACKPINK 「Qo'shiq so'zlari」


Biri etarli emas, ko'zlarimni boq
Men yarmini xohlamayman, shunchaki menga qarang
Bu berilgan, unchalik ochko'z emas


To'lqin kabi minib, ular boradilar
Agar u o'zgarganida ishonch hosil qiling, u endi o'zgardi
Sevgim oxirida ko'k tekshiruv yurak tekshiriladi
Hozir sizga ko'rsataman

[Xordan oldin]
Meni jonli his qil
Uni ma'nosiz so'zlar bilan to'ldirmang
Hozir menga e'tibor qarating
Men sizning sirli qalbingizni bilishim uchun

[Xor]
Hamma ko'zlarim
Hamma ko'zlarim



[2-oyat]
Nafasingizni ushlab, meni kuzatib turing, men filmman
Siz buni faqat ko'zingiz bilan isbotlaysiz
Jahannam nima yo'qotadi?
Menga ishoning va yuguring, Bungee-ga qarang
Ko'zlarim doim sizga qarab turadi
Hozir sizga ko'rsataman

[Xordan oldin]
Meni jonli his qil
Uni ma'nosiz so'zlar bilan to'ldirmang
Hozir menga e'tibor qarating
Men sizning sirli qalbingizni bilishim uchun



[Xor]
Hamma ko'zlarim
Hamma ko'zlarim

[Ko'prik]
Shu vaqt ichida
Ko'z ochib yumguncha
U yo'q bo'lib ketishi mumkin
Hech narsa sizga muhabbatni sotib ololmaydi
Iltimos, uzoqroq qaramang
Menga kerak bo'lgan narsa

[Xor]


Hamma ko'zlarim
Hamma ko'zlarim
Hamma ko'zlarim