All Eyes On Me - Slovenski prevod - JISOO BLACKPINK 「Besedilo」

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

All Eyes On Me 「Besedilo」 - JISOO BLACKPINK

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐
그게 당연한 거야
욕심이 아니잖아
파도처럼 몰아치다가 they all go
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
내 사랑 끝엔 파란 check 심장은 verified
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive

의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
숨죽이고 봐 난 movie
눈빛으로만 넌 prove it
도대체 잃을 게 뭔지
믿고 뛰어 봐 봐 bungee
내 두 눈은 항상

널 쳐다보고 있잖아
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]

한순간 눈 깜빡할 사이
사라질지 몰라
Nothing can buy you, love
딴눈 팔지 마
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me

JISOO - All Eyes On Me (Romanized)

Hanaron mojara
Du nuneul majchwo bwa
Banjjogeul wonchin anha
Neon naman barabwa
Geuge dangyeonhan geoya
Yoksimi anijanha
Padocheoreom morachidaga they all go
Byeonhal ttae byeonhanda haedo jigeumeun make sure
Nae sarang kkeuten paran check simjangeun verified
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive

Uimi eopsneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eopsneun ne mameul al su issge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
Sumjugigo bwa nan movie
Nunbicceuroman neon prove it
Dodaeche ilheul ge mwonji
Mitgo ttwieo bwa bwa bungee
Nae du nuneun hangsang

Neol chyeodabogo issjanha
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
Uimi eopsneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eopsneun ne mameul al su issge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]

Hansungan nun kkamppakhal sai
Sarajilji molla
Nothing can buy you, love
Ttannun palji ma
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me

All Eyes On Me - Slovenski prevod - JISOO BLACKPINK 「Besedilo」

Eden ni dovolj, poglej mi v oči
Nočem polovico, samo poglejte me samo
To je dano, ni tako pohlepno

Jahajo kot val, vsi gredo
Prepričajte se, ko se bo spremenilo, zdaj se je spremenilo
Na koncu moje ljubezni je modro čekovno srce preverjeno
Zdaj vam ga pokažem

[Pred-chorus]
Naj se počutim živo
Ne napolnite ga z nesmiselnimi besedami
Osredotočite se name zdaj
Tako da lahko poznam vaše skrivnostno srce

[Refren]
Vse oči na meni
Vse oči na meni

[Verz 2]
Drži dih in me glej, sem film
To dokažete samo z očmi
Kaj za vraga je izgubiti?
Zaupajte mi in teči, glej Bungee
Moje oči te vedno gledajo
Zdaj vam ga pokažem

[Pred-chorus]
Naj se počutim živo
Ne napolnite ga z nesmiselnimi besedami
Osredotočite se name zdaj
Tako da lahko poznam vaše skrivnostno srce

[Refren]
Vse oči na meni
Vse oči na meni

[Most]
V tem trenutku
V utripu očesa
Lahko izgine
Nič vas ne more kupiti ljubezni
Prosim, ne glejte stran
Vse, kar potrebujem

[Refren]

Vse oči na meni
Vse oči na meni
Vse oči na meni